The ucontext_t data structure XNU passes us doesn't appear to be part of
known memory. So we can't use ASAN during the trampoline, which converts
it to a Linux ucontext_t data structure. Please note that this change
doesn't impact the signal handler itself, only the trampoline.